Qui sommes-nous ?

Ma photo
grespag est le résultat d'un projet commun entre la Grèce et l'Espagne, né d'une amitié et d'un même désir: que nos élèves aiment le français comme nous l'aimons

05/10/2009

On se dit tu? On se tutoie?

Aimez-vous le vouvoiement ?

Écoutez le témoignage proposé sur le site En Aquitaine------------->


Quel a été le problème qu’Agnès a eu lorsqu’elle est arrivée en Espagne?

Comment se sentait-elle?

Au début, comment a-t-elle résolu le problème?

Comment sa belle-mère lui a dit de l’appeler lorsqu’elle s’est rendue compte qu’Agnès la vouvoyait?
Que aurais -tu fait à sa place?

Selon toi, quand et qui vouvoyer et/ou tutoyer?

5 commentaires:

Mónica Burrel y Andrea Solana 1º Bachillerato a dit…

1.-Le problème est qu´Agnès ne savait pas comme appeler à sa belle-mère.
2.- Elle se sentait très embarasée.
3.-Agnès ne lui parlait pas directement.
4.-Elle lui a dit de l`appeler Carmen et de la tutoyer.
5.-Si j`avais été à sa place je la vouvoyerais.
6.-Nous, on tutoie les jeunes et les personnes de notre âge aussi quelques adultes proches. Nous vouvoyons les gens âgées et les personnes importantes.

sergio Ariño 1º bach. a dit…

1.
Le problème d´Agnees a été qu´elle ne savait pas comment appeler sa belle mère.
2.
Elle se sentait tres embarrasée.
3.
Elle a essayé de parler directement avec sa belle mere.
4.
Elle lui a dit de l´appeler Carmen.
5.
J´aurais fait ce qu´Agnées a fait.
6.Pour moi je pense que je dois tutoyer les jeunes et je dois vouvoyer les adultes.

Sara y Maria.1ºBachillerato a dit…

Bonjour!Ça va?
1-Elle ne sait pas comment s`adresser à sa belle-mère.

2-Elle sent seule parce que Ça famille est en France.

3-Elle essaie de ne pas s`adresser directement à ça belle-mère.

4-Carmen

5-Je voudrais essayer de rencontrer des gens pour m`aider et de cette manière leur demander comment agir et ne me pas sentir seule.

6-Tutoyer:les amis,la famille.Généralement les personnes que je connais.
Vouvoyer:les professeurs,les chefs...Les personnes que je connais pas.

Samuel Rivera y Paula Espuña 1º BACH a dit…

1-Elle ne sait pas omment appeller sa belle-mère.
2- Elle avait honte de parler avec elle.
3- Elle vouvoiye sa belle-mère.
4- Appelle-moi Carmen.
5- Je lui aurais demandé: "comment vous voulez que je t´appelle?"
6- Vouvoyer: las personnes qu´on ne connaît pas beaucoup et tutoyer a mes amis, famille, etc.

santi 1º bac a dit…

Salut!

-1) Elle ne sait pas comment s´adresser à sa belle-mère.

-2) Elle se sentait embarrasée.

-3) Elle ne s´adressait pas directement à sa belle-mère.

-4) Elle lui dit de l´appeler Carmen.

-5) Je lui dirais: comment je peux vous appeler.

-6) VOUVOYER-> Les profs, Les personnes âgés, et les personnes que Je ne connaìt pas.
TUTOYER-> Mes amis, et les personnes que je connaît